Wez nasz szybki quiz aby dowiedziec sie, jak duzo wiesz

Po tegorocznej serii ataków phishingowych na BZWBK i kilka innych działających w Polsce banków o łowieniu haseł w Internecie zrobiło się głośno. Minęło kilka miesięcy i phishy-maili jest tyle, że temat stał się wręcz nudny. Dziś przedstawiam kilka napisanych piękną polszczyzną listów z mojej osobistej lipcowej kolekcji.

Oto pierwszy przykład eleganckiej korespondencji, rzekomo pochodzącej z Lukas Banku. Dowiaduję się z tego arcydzieła epistolarnej sztuki, iż moje konto zostało nieaktywne przez długi okres czasu i powinienem ponownie się zarejestrować. Failure aby to zrobić zaowocuje (o zgrozo!) tym, że moje konto zostanie wyłączony. Przy okazji mogę odkryć co zrobić, aby chronić się w internecie! Dziękuję Ci Online Service Team!

Na szczęście Online Service Team nie spoczął na laurach i już wkrótce, w osobnym liście, poinformował mnie o tym, że:

Mamy kilka ciekawych dokonywania zmian, które uczynią Twoje doświadczenia bankowości online nawet lepiej!

Przyznaję, że jako miłośnik technologicznych nowinek poczułem się podniecony. Już zacząłem wyobrażać sobie moje online doświadczenia nawet lepiej, gdy dostrzegłem, że niestety moja Lukas Online Banking została oznaczona przez „ich” system. Pozostało tylko kliknąć w link i wpisać hasło… i kontynuować „proces reaktywacji”.

Ton kolejnego listu, tym razem od iPKO, nie był już tak zachęcający. Otrzymałem ostatnie ostrzeżenie a mój dostęp do bankowości internetowej

zostało zawieszone temporaly przez ze wzgledow bezpieczenstwa przez Bank IPKO, N.A

Nazwa banku wydała mi się podejrzana, ale na szczęście zostałem zapewniony o tym, że:

Ta wiadomość została wysłana z naszego bezpiecznego serwera, aby zweryfikować swoje konto Online Banking jak istnieje wiele bledów logowania i Bankowość awarii.

To jest wielkie co taka rzecz jak operatywny *translator* jest łatwo dostępny dla wszelkiego. Wy robi nie musi sprawdzać czy wiadomość wy otrzymywaliście jest *spoof*. Wy jesteście pewnni po czytaniu pierwszego wyroku 🙂 *

* It is great that such thing as online translator is easily accessible for everyone. You do not have to check whether the message you received is a spoof. You are sure after reading the first sentence 🙂

Bottom line

Nigdy, przenigdy nie ufać maszynom, zwłaszcza jeśli tłumaczymy na język, którego nie znamy…

 

Jedno przemyślenie nt. „Wez nasz szybki quiz aby dowiedziec sie, jak duzo wiesz”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *